Silvia Verdú: Teacher, Translator & Interpreter

CUSTOMIZED
LANGUAGE SOLUTIONS
for ALL

INFO
Welcome

I'M Silvia Verdú, A TEACHER, TRANSLATOR & INTERPRETER

I work professionally in Valencia (Spain). 

My work is the result of my passion and natural curiosity. My goals are to achieve high standard results which make a significant impact and great satisfaction on my clients.

I feel pleased to use the skills and experience which I have gained in my professional development in order to achieve quality results while preserving confidenciality, in a friendly and professional manner.

sverdulopez@gmail.com

Facebook-f Linkedin-in
How can I help?

SERVICES



TRANSLATION & LOCALIZATION

Translation & localization services.
Languages: Spanish, English, Russian & Ukrainian.



TRANSCRIPTION


Transcription of audio & video.
Languages: .Spanish, English, Russian & Ukrainian.



TEXT PROOFREADING & EDITION

Typographic & orthographic correction in original or translated texts/Proofreading.
Text writing.
Languages: Spanish, English, Russian & Ukrainian.



INTERPRETING SERVICES

Liaison interpreting, chuchotage & sight translation.
On-site and online interpreting services.

ONLINE LESSONS

English online sessions.
One to one or in a group.
Teaching materials and resources.

online COURSES (SOON)

Online English courses
(coming soon).

Projects

MY PORTFOLIO

These are some of the projects and services which I provided formerly.

Others include translation of specialized articles, agreements & NDA, translation of informative and marketing material regarding medical educational solutions, translation for transcription of medical content videos, edition and correction of thesis and PhD & Degree projects, abstracts as well as writing, trasnlation and revision of resumés, motivation & cover letters and menus for restaurants.

I have also translated website content.

I have volunteered  at Cáritas Spain as a liaison interpreter and teaching support. At present I collaborate with Plan Internacional as a volunteer translator of technical reports.

I have been a private English teacher for 12 years so far, and my expertise and good results as well as my working method define me as an efficient and committed professional. You can have a look at the Testimonials of some of my former clients at ‘Testimonials’ if you wish.

Testimonials

WHAT MY CLIENTS THINK

´'I am very happy with the lessons that I am receiving from Silvia and her commitment to her students . I am preparing to sit the C1 level. I can see that she is highly interested in knowing about the student's learning method and how they work to adapt to their abilities and make things easier for them. In addition, she is fairly demanding and provides plenty of materials to work both at home and during the class'.
Helena Ripollés
C1 English student
5/5
'So far, I have taken private lessons with different native teachers (English) and I must say that I haven't move forwards that much. There is a good feeling at listening at the beginning shortly you can see that you have no control over the language. This is my 6th class with Silvia and now I can tell the difference. She helps you to build the language from scratch, reinforcing basic concepts regarding English and boosting them. Her dedication, professionally and experience make her a good ally para dominar el inglés"to master English language'.
Toni Tortosa
Graphic Designer
5/5
'Silvia is a great teacher and a best person. I recommend her to everyone. I got C1 Cambridge English exam with her help. You can benefit from a very complete and personalized tracking, with a great variety of exercises. If you really want to learn English, she is much better than any language school'.
Melissa Portilla
Student & Professional
5/5
More testimonials
Get in touch

WHAT CAN I DO for YOU?

CONTACT