FAQ

No. A translator changes the information from the original language into the source language by writing, and an interpreter does it orally.

You need a translator when you need some information to be written into another language.

You need a proofreader when you wish to check if a text, either original or translated, is properly written and does not have any typo, punctuation, spelling or style mistakes.

If there are not any references to a specific place throughout the text, a general translation – leave behind the specific or technical language needed-  is commonly required. 

Should you need that the translation shows the place to which it refers -for example, you need it to ‘sound’ as Mexican or Andalusian Spanish, etc- you will need a localization, apart from the translation.  

If you need that the info is translated at the same time as the person is speaking, you will need a simultaneous or consecutive interpreting.

If you are the only person that needs to have the info translated at a meeting or event and you do not wish that fluency is interrupted, you will need a chuchotage or whispered interpreting. 

If you need to communicate with other people at a meeting or event in a different language but you do not need it to be simultaneously, you will need a liaison interpreting.

If you wish to get information about a document in a general way to understand it on the whole but do not need a word-by-word translation, you will need a sight translation. 

Prices are estimated according to a range of criteria.

Ask for further info if you wish.

Lessons can be on English, Spanish, Russian or Ukrainian languages.

They are online classes made via videoconference  (Skype or other platforms).

All levels & job interviews and official exams are prepared.

**School homework or exams are not done.

We prepare for:

-EBAU (antigua Selectividad)

-Cambridge: KET, PET, FCE, CAE. 

-Escuela Oficial de Idiomas/Official Language School.

-Trinity

-IELTS

-TOELF

-LanguageCert

-Aptis for Teens, for Teacher, General & Advanced.

-Pearson (tall levels)

-Oxford Test of English.

Prices vary depending on level, kind of preparation, availability & some other issues.

Ask for further info.