Some of my projects

MY PORTFOLIO

These are some projects and services I provided formerly.

Others include translation of specialized articles, agreements & NDA, translation of informative and marketing material regarding medical educational solutions, translation for transcription of medical content videos, edition and correction of thesis and PhD & Degree projects, abstracts as well as writing, translation and revision of resumés, motivation & cover letters and menus for restaurants.

I have also translated website content.

I have volunteered  at Cáritas Spain as a liaison interpreter and teaching support. At present, I collaborate with Plan Internacional as a volunteer translator of technical reports.

I have been a private English teacher for 12 years so far, and my expertise and good results as well as my working method define me as an efficient and committed professional. You can have a look at the Testimonials of some of my former clients at ‘Testimonials’ if you wish.

ES<>EN interpreter & instructor at vr workshop

September 2022
ES<>EN interpreter & Instructor at VR workshop.
2nd Medical Student World Congress of Neurosurgery Walter E.Dandy
(Granada – September 2022).
Instructor at VR workshop & ESEN interpreter

Pan-Arab Neurosurgical Dandy Club Congress

March 2022
Workshop on VR at the American University of Beirut during the Pan-Arab Neurosurgical Dandy Club Congress – Beirut (Lebanon) 2022

BILATERAL INTERPRETING

October 2021
Bilateral Interpreting at 1st International Dandy Neurosurgery Congress at Crete (Greece)

LIAISON INTERPRETING

2019

Liaison interpreting service (ES<>EN) during the Mobile World Congress 2019 week in Barcelona (Spain). 

INTERPRETER AT NEUROSURGERY COURSE

2019

Interpreting at Neurosurgery course in Germany. 

BILATERAL INTERPRETING

2019

Liaison interpreter at MWC2019 for HTC (stand Taiwan Excellence).

ONLINE LESSONS

2008-2021

For all levels and ages. Training and preparation of official Exams with excellent results. Gamification.