Silvia Verdú: Docente, Traductora E Intérprete

SOLUCIONES LINGÜÍSTICAS
PERSONALIZADAS
para TODOS

MÁS INFO
Bienvenidos

SOY Silvia Verdú, PROFESORA, TRADUCTORA E INTÉRPRETE

Trabajo de manera profesional en Valencia (España). 

Mi trabajo deriva de mi pasión y curiosidad innatas.Mis objetivos son conseguir unos resultados de calidad que crean un impacto significativo y una alta satisfacción en mis clientes.

Me complace emplear la experiencia y habilidades que he obtenido en mi desarrollo profesional para lograr resultados de calidad respetando la confidencialidad, con un trato cercano y profesional. 

sverdulopez@gmail.com

Facebook-f Linkedin-in
¿Qué necesitas?

SERVICIOS



TRADUCCIÓN Y LOCALIZACIÓN

Servicios de traducción.
Servicios de localización.
Idiomas: español, inglés, ruso y ucraniano.



TRANSCRIPCIÓN

Servicios de transcripción de audios y vídeos.
Idiomas: español, inglés, ruso y ucraniano.



CORRECCIÓN DE TEXTOS

Corrección ortotipográfica y de estilo de textos originales o traducidos.
Redacción de textos.
Idiomas: español, inglés, ruso y ucraniano.



SERVICIOS DE INTÉRPRETE

Servicios de interpretación: de enlace, chuchotage y traducción a la vista.
Interpretación presencial y remota (online).

CLASES ONLINE

Clases de inglés online.
Individuales y/o grupales.
Materiales y recursos didácticos.

CURSOS online (PRÓX)

Curso de inglés online
(próximamente).

Trabajos realizados

MI PORTAFOLIO

Estos son algunos de los proyectos y servicios que he realizado anteriormente.

Otros incluyen traducción de artículos especializados, contratos y acuerdos de colaboración comerciales, material informativo de productos médicos educativos, traducciones para transcripciones de vídeos de contenido médico, traducción y revisión de tesis y tesinas y TFGs, abstracts, así como elaboración, traducción y corrección de CVs, cartas de motivación y presentación y menús y cartas de restaurantes.

También he traducido contenido de páginas web.

He sido voluntaria de Cáritas España como intérprete de enlace y  apoyo educativo  y actualmente colaboro con Plan Internacional como traductora voluntaria de informes técnicos.

Soy tutora privada de inglés desde hace más de 12 años, y mi experiencia y buenos resultados además de mi método de trabajo me definen como una profesional entregada y eficiente. Puedes ojear las valoraciones y las opiniones de mis clientes en el apartado de ‘Opiniones’ si lo deseas.

Opiniones

LO QUE PIENSAN MIS CLIENTES

"Estoy muy contenta con las clases que estoy dando con Silvia y su implicación con el alumno. Yo me estoy preparando para sacarme el nivel C1. Veo que tiene mucho interés por querer conocer el método de estudio y trabajo de cada alumno para adaptarse a sus capacidad y así hacérselo más fácil. Además, es muy exigente y aporta mucho material para trabajar tanto en clase como en casa".
Helena Ripollés
Estudiante de C1
5/5
"He probado clases con diferentes profesores nativos (inglés) y he de decir que no he conseguido avanzar mucho. Al principio hay buenas sensaciones en listening, pero al poco tiempo percibes que no tienes control sobre el idioma. Es mi 6ª clase con Silvia y ya he notado diferencia. Ella te ayuda a construir el idioma desde cero, reforzando conceptos básicos del inglés y agilizándolos. Su dedicación, profesionalidad y experiencia, la convierten en un buen aliado para dominar el inglés".
Toni Tortosa
Diseñador gráfico
5/5
Silvia es una gran profesora y mejor persona. Yo la recomiendo a todo el mundo. Con ella me saqué el C1 de Cambridge. Te hace un seguimiento personalizado y muy completo, con una gran variedad de ejercicios. Si quieres aprender inglés de verdad es mil veces mejor que cualquier academia.
Melissa Portilla
Estudiante y Profesional
5/5
Más opiniones
Contacto

¿NECESITAS mis SERVICIOS?

CONTACTAR